by the by
US
・UK
A2 初級
phr.句ところで
By the by, have you seen John recently?
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- By the by, I must have mine in mind: it won't do to neglect her: she is a Fairfax, or wed to one,
私に何の義務も負わせなかった。
- By the by, I must have mine in mind: it won't do to neglect her: she is a Fairfax, or wed to one,
それどころか、その気まぐれな態度のもとでの、まともな静けさが、私に有利に働いた。
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- and by the by I dare say it is, because he looked so conscious when I mentioned her.
あなたはかなりうまく行っている。
- and by the by I dare say it is, because he looked so conscious when I mentioned her.
第二の結婚は、してからは聞いてさらに何もないことができる"。 -
不思議の国のアリスオーディオブック ルイス・キャロル作 完全版 フルキャスト 朗読 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- 'By the by, what became of the baby?' said the cat.
従者の頭に向かって：鼻をかすめ、後ろの木の1つに砕け散った。
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- Fruit, by the by, was all their diet.
私は立ち上がり、私の周りに見えた。で明らかに刻まれた巨大な図、
- 'Fruit, by the by, was all their diet.
"フルーツは、によっても、すべて彼らの食事だった。
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook）
- "By the by," said he, "there was a letter handed in today.
「ところで」と彼は言った。「今日、手紙が届けられた。
- "By the by," said he, "there was a letter handed in today.
「ところで」と彼は言った。「今日、手紙が届けられた。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- I learned the first two tenses of the verb "être," and sketched my first cottage, whose walls, by the by, outrivaled in slope those of the leaning tower of Pisa, on the same day.
感情に疲弊し、私の言葉は、それが一般的にそうであったよりも控えめでした。
- By the by, how have you got on with your new pupil this morning?" The conversation, thus turned on Adele, continued till we reached the light and cheerful region below: Adele came running to meet us in the hall, exclaiming: "Misdames, vous êtes servies!" adding: "J'ai bien faim, moi!" We found dinner ready,
そして同僚の先生一人か二人と一緒に。
第5部 - ジェーン・エア オーディオブック チャールズ・ブロンテ (第21-24章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- Janet, by the by, it was you who made me the offer." "Of course I did;
"！神はお許し"彼は長いEREをsubjoined、"私と男は介入しない：私は彼女を持って、
フルイベント：イーロン・マスク、ダボス世界経済フォーラムにサプライズ登場し質疑応答 (FULL EVENT: Elon Musk Takes Questions In Shock Appearance At The World Economic Forum In Davos)
- I'd say that by the, by the end of next year I think would be selling humanoid robots to the public.
来年末までには、ヒューマノイドロボットを一般に販売できるようになると思います。
- probably sometime next year, I'd say that that by the by the end of next year, I I think, uh, would be selling humanoid robots, uh, to the public.
そして、大気による電力の減衰がないため、宇宙では約30%多くの電力を得られます。
エプスタイン文書：ギスレーヌ・マクスウェルは証言を拒否、憲法修正第5条を行使 (Epstein files: Ghislaine Maxwell refuses to testify, pleads fifth)
- Her attorney said that, uh, she would answer questions if she were granted clemency by—by the—by the President Trump.
彼は、彼女が新しい裁判と釈放のための人身保護請求を保留しており、それが彼女が質問に答えない理由だと何度も指摘したことを拡大しました。