by the by
US
・UK
A2 初級
phr.句ところで
By the by, have you seen John recently?
動画字幕
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- and by the by I dare say it is, because he looked so conscious when I mentioned her.
あなたはかなりうまく行っている。
- and by the by I dare say it is, because he looked so conscious when I mentioned her.
第二の結婚は、してからは聞いてさらに何もないことができる"。 -
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- By the by, I must have mine in mind: it won't do to neglect her: she is a Fairfax, or wed to one,
私に何の義務も負わせなかった。
- By the by, I must have mine in mind: it won't do to neglect her: she is a Fairfax, or wed to one,
それどころか、その気まぐれな態度のもとでの、まともな静けさが、私に有利に働いた。
台湾の蒋介石（1971年）| 60ミニッツ・アーカイブ (Taiwan’s Chiang Kai-shek (1971) | 60 Minutes Archive)
- Don't you tell me that Mao Zedong is respected by, by the by the other world, by the other countries.
毛沢東が尊敬されているなんて、私には言わせないでください。
エプスタイン文書：ギスレーヌ・マクスウェルは証言を拒否、憲法修正第5条を行使 (Epstein files: Ghislaine Maxwell refuses to testify, pleads fifth)
- Her attorney said that, uh, she would answer questions if she were granted clemency by—by the—by the President Trump.
彼は、彼女が新しい裁判と釈放のための人身保護請求を保留しており、それが彼女が質問に答えない理由だと何度も指摘したことを拡大しました。
ハリー王子、王室との「和解」をBBCに語る | BBCニュース (Prince Harry tells BBC he wants ‘reconciliation’ with Royal Family | BBC News)
- This case-by-case basis has been used by the by Ravik and also by large sections of the British press to say what's the big problem?
このケース・バイ・ケースは、ラヴィックによって、また英国のマスコミの大部分によって、何が大きな問題なのかと言わんばかりに利用されてきた。
- This case-by-case basis has been used, uh, by the by RAVEC and also by large sections of the British press, um, to say, "Well, what's the big problem?
私が公的な役割を担っているかどうかは、私が必要とするセキュリティの必要性とは無関係だ。
ユアン・マクレガー：「プリクエルは過小評価されていた」 | Agree to Disagree (Ewan McGregor: "The Prequels were underrated" | Agree to Disagree)
- But I think they were appreciated at the time by the by the generation we made them for, if you like.
そして当時、基本的に、批評家たちがオリジナル映画ほど良くないという判断を下し、ジョージは常に、それらを違う種類の映画にしようという強い考えを持っていました。
